A Riot Games dublini irodájában jártunk a magyar kliens megjelenésének apropójából, ahol Lőrincz Béla és George Roth válaszoltak a közösség és a League of Legends Magyarország által feltett kérdésekre. A videointerjú-sorozat negyedik részében rákérdezünk a honosítással kapcsolatosan felmerülő főbb problémákra, a majdan megjelenő magyar hőskinézetre, valamint az EUW/EUNE kiszolgálók közötti ingyenes átköltözésre. Megtudjuk azt is, hogy a Riot aktívan keres magyar munkatársakat, és hogy forintért is lehet majd vásárolni RP-t.

A videóban feltett és megválaszolt kérdések:

  • Mik jelentik a legnagyobb kihívást a honosítás során? Ki tudtok emelni néhány példát?
  • Hogyan tudjátok biztosítani a fordítás jó minőségét?
  • Mennyire befolyásolja a közösség nyelvhasználata a fordítást?
  • Lesz magyar hőskinézet (skin)?
  • Szeretnétek elősegíteni azt, hogy EUW-ről EUNE-re költözzenek a játékosok?
  • Tervezi a Riot az EUNE-/EUW-országok eloszlásának megváltoztatását a jövőben?
  • Lesznek magyar adminok, és lehet majd jelentkezni magyar adminnak?
  • Lesznek magyar fizetési módok? Lesznek feltöltőkártyák? Lehet majd forintban fizetni?

Hozzászólások

hozzászólás